Prologue
Negroes are the biblical Israelites. This is the world's biggest secret. A return to our Hebrew heritage changes our lives now and gives us an eternal one when our Messiah returns to take our world back by force. The following article is written to help you see that this is the truth that has been hidden from us since 1492. I pray you see, for if you do not, you are doomed to fail the spiritual test that is life which results in eternal suffering worse than what you are experiencing right now. All scriptures are KJV unless otherwise noted.
The Weight of Matthew 5:19: Why the English Translation Has Deceived Us
Christianity has totally gutted Matthew 5:19. It has been softened, stripped of its weight, and presented as a light matter when it is in fact a matter of eternal life and death.
Many people read the English translation and assume it describes a minor infraction with a minor consequence but if you know the method of understanding the bible found in Isaiah 28:9-10 then you know that breaking commandments is not a minor infraction and therefore must question this verse.
From the Greek text to the Hebraic idiom, the message is far more severe than religion has led us to believe and it is no wonder because the translators serve a system and nation that has deliberately stripped authority from the commandments to destroy souls.
The KJV translation says:
"Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven." (Matthew 5:19)
Notice that the English rendering makes it sound like breaking the commandments and teaching others to do so result in a gentle slap on the wrist, as if the lawbreaker still enters the kingdom with a lower rank but that is not what the Greek says.
The Greek Words That Change Everything
The Most High inspired the scriptures in Hebrew and Greek, and He chose every word with precision. When we examine the Greek terms in Matthew 5:19, the lightness of the English vanishes.
The word translated "break" is lyo. In English, "break" sounds like an accidental stumble or an isolated mistake. But lyo literally means to loose, untie, dissolve, nullify, or completely dismantle. Yeshua is not talking about someone who slips up due to human weakness. He is talking about someone who authoritatively unties or dissolves the authority of the commandment, pronouncing it null and void.
Who does this today? Who has deliberately stripped authority from the commandments of Yahawah and formally instructed mankind to do the same? Whatever religion, institution, person or nation this is, they are the subject of this warning.
The word translated "least" is elachistos, a superlative adjective meaning the absolute smallest, the most insignificant, the lowest of the low. In Hebrew idiom, calling someone "the least" in relation to a domain often meant they had no share in it at all. It is a rhetorical device used to show complete incompatibility. If a person is called least in the kingdom, that means they have no portion in the kingdom.
The word translated "shall be called" is klethesetai, a future passive indicative. In the New Testament, when the passive voice is used regarding heavenly judgments, it is often a divine passive. This means God Himself will be the one pronouncing the verdict. It is not a man's opinion. It is an official judicial declaration from the heavenly court.
The Law of Recompense: Measure for Measure
To understand why this is total rejection rather than a low rank, we have to look at how the first-century rabbis used this exact phrasing. In ancient Hebrew rhetoric, the punishment matches the crime. If a teacher makes a commandment insignificant, Yahawah makes that teacher insignificant. Not merely least in the kingdom, but cut off from the kingdom.
The very next verse, Matthew 5:20, acts as the explanatory hammer for verse 19:
"For I say unto you, That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven."
If your righteousness is like the Pharisee righteousness, you will not make it. That is what Christ was saying. When you read verses 19 and 20 together, the grammatical and contextual trajectory becomes clear. This is not about losing a rank. This is about exclusion from the Kingdom entirely.
A Better Rendering: Restoring the Full Weight
Based on the intense grammatical weight of lyo and the divine judicial nature of klethesetai, a raw, unfiltered translation that captures the full Hebraic and legal gravity of Matthew 5:19 reads like this:
"Therefore, whoever deliberately strips authority from even the smallest of these commandments and formally instructs mankind to do the same will be judicially declared utterly worthless by the heavenly court. But whoever strictly executes them and instills them in others, whoever does them and teaches others to do the same, that person will be officially pronounced majestic by the heavenly court."
So I ask you again. Who has deliberately stripped authority from all the commandments? Who is formally instructing mankind to do the same? Whoever this is, whatever religion, institution, or person, is declared worthless by the heavenly court.
The Real Foundation
Spiritual law, found in the bible, is the real foundation of mankind. Led by the priest, which is the so-called negro, this is the real foundation and way to eternal life and passing the spiritual test that is life. Not the philosophies of men. Not the ideas of your own mind. Not the traditions that have been handed down to you by those who seek to destroy you. Not what your camp leader or pastor says.
Whoever strictly executes the commandments and teaches others to do the same will be officially pronounced majestic by the heavenly court.
That is the true translation Matthew 5:19. That is Matthew 5:19 decolonized.
Epilogue
If you want more teachings like this, and if you want to learn how to really walk with the Most High, as opposed to being led to your destruction by religion and Israelite camps that do not teach the full truth, keep in touch. I will teach you everything you need to know to walk in the light of the Most High.
All praise to the Most High via Yahawashi the Prince.
No comments:
Post a Comment